CO129-210 - Governor Sir Bowen - 1883 [6-7] — Page 57

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

26

Ly

56

ovrly asked by my friend Mr. Loving

Sak on to take him there and

asked Mr Souza

his

q Souza

ad

to what became

application for licenses. Mr

answered that the licences

will be issued by drawing Ballot.

According to his own

statement, he said that if offered

him

a sum

of

money supposed

amount to $50 or more: this

be proved that I had never

...

arvar-

should have become

f

the enact

ut of money

and why should be only guess the

dare,

very well

every person

that the issue of licences

in the hand of

was entirely in

the

plain Superintendent of Police

and what influence could be

obtained by him.

3

PZ change, not

2

only I know that the licenses were

limited by the Government, but

...

iffered him

dumm

of

y.

also the public

as it

had been

/

if

because

te

I did actually do so,

should have detained the

money and kept as a

proof

against me

and

my friend,

on the other hand, if I did produce

any

...

notified in Notice

and I can

...

for having

never done

alleged offence.

such

a tv

Edit History

2026-05-23 09:02:34 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
26 Ly 56 ovrly asked by my friend Mr. Loving Sak on to take him there and asked Mr Souza his q Souza ad to what became application for licenses. Mr answered that the licences will be issued by drawing Ballot. According to his own statement, he said that if offered him a sum of money supposed amount to $50 or more: this be proved that I had never ... arvar- should have become f the enact ut of money and why should be only guess the dare, very well every person that the issue of licences in the hand of was entirely in the plain Superintendent of Police and what influence could be obtained by him. 3 PZ change, not 2 only I know that the licenses were limited by the Government, but ... iffered him dumm of y. also the public as it had been / if because te I did actually do so, should have detained the money and kept as a proof against me and my friend, on the other hand, if I did produce any ... notified in Notice and I can ... for having never done alleged offence. such a tv
Baseline (Original)
26 Ly 56 ovrly asked by my friend Mr. Loving Sak on to take him there and asked Mr Souza his q Souza ad to what became application for licenses. Mr answered that the lieuses. will be issued by drawing Ballot. According to his own statement, he said that if offered him dann of money supposed amount to $50 or more: this be proved that I had never ༦འ་༼ ༣་ CU arvar- should have become f the enact av ut of money and why should be only quess the dare, very well every personvánco that the weeve of t of Aicenses in the hand of was entirely in tie laplain superintendent of Police and what influence could be obtained by him. 3 PZ change, not 2 only I know that the licenses were, limited by the Government, but. Καιν iffered him arry dumm of y. also the public as it had beew / if because te I did actually do so, should have detained the mory and kept as a proof against mLE and my friend, on the other hand, if I did produce any notified in Notice and I can cutting a cock's head for having never do alleged offence. such a tv
2026-05-23 09:02:34 · Baseline
View content

26

Ly

56

ovrly asked by my friend Mr. Loving

Sak on to take him there and

asked Mr Souza

his

q Souza

ad

to what became

application for licenses. Mr

answered that the lieuses.

will be issued by drawing Ballot.

According to his own

statement, he said that if offered

him

dann

of

money supposed

amount to $50 or more: this

be proved that I had never

༦འ་༼ ༣་ CU

arvar-

should have become

f

the enact av

ut of money

and why should be only quess the

dare,

very well

every personvánco

that the weeve of t

of Aicenses

in the hand of

was entirely in

tie

laplain superintendent of Police

and what influence could be

obtained by him.

3

PZ change, not

2

only I know that the licenses were,

limited by the Government, but.

Καιν

iffered him arry

dumm

of

y.

also the public

as it

had beew

/

if

because

te

I did actually do so,

should have detained the

mory and kept as a

proof

against mLE

and

my friend,

on the other hand, if I did produce

any

notified in Notice

and I can

cutting a cock's head

for having

never do

alleged offence.

such

a tv

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.